Showing posts with label 【養生For your health】. Show all posts
Showing posts with label 【養生For your health】. Show all posts
Saturday, May 26, 2018
米粉湯 Rice Noodle Soup
生病的時候, 想到要吃粥就怕? 為了改變生病就要吃粥的既定印象, 為生病的人準備了米粉湯. 好喝的湯汁, 讓病人比較容易下嚥. 當然, 為了讓病人可以得到更好的營養, 湯底是很重要的. 可以煮素的湯底. 也可以加一點肉去煮. 一天煮葷的, 一天煮素的, 都很好喝. 吃了我煮的東西, 身體會很快好起來哦! :)
In our culture, we use to eat porridge when we are sick. Some will be sick of it. There is an alternative, Rice Noodle Soup. Soup is easier for sick people to eat especially when they have not appetite and feeling weak.
The rice noodle soup has to be cooked in healthy way and provides nutrition. Thus, the soup base is very important.Soup with meat or without meat is fine. I cooked each in two different days. The soup is nice. Normally, they will recover fast after having what I cook :)
Wednesday, December 21, 2016
福袋饅頭Fortune Bag
嘗試不同的材料, 永遠充滿了樂趣, 尤其搭配出來的味道是不錯時,就好有滿足感。但是,最困難的是取名字,要讓人聽了就大約知道是什麽而且想去嘗嘗, 這個還是有點難度。 這次就以造型取名吧,也把這個福氣送給老同學, 覺得挺有意義的。 吃了我做的福袋,大家要福福氣氣, 健健康康,所以用了對身體好的材料。
這次加了植物性的元素,院子裏自家種的,給饅頭加了顔色, 也加了養生 :)
Try to use different ingredients to make mantou is always full of fun, especially when the taste comes out is nice, having great satisfaction too. However, naming is the difficulty part. How to let people know about the food from its name is not easy. I named it from its shape, the fortune bag. Hopefully, people get it will receive the blessing of fortune. I had send this to my old classmate and his family.
The fortune bag mantou is made of healthy ingredients. I added "plant" element into it. The plant is grown in my garden. It makes the color to the mantou and lifts up our healthy.
Sunday, August 28, 2016
超軟蘿蔔牛奶100%全麥麵包Super Soft Carrot Milk Whole Wheat(100%) Buns
說到全麥,是很有挑戰性的。 他可能很硬,也可能味道沒那麽香。做的不好,可能吃起來像發糕。可是想到他比精緻高筋麵粉更好,還是要很努力去克服。
基本上如果沒添加,我用有機全麥粉,不會有像高粉那樣的筋度,也沒辦法包住空氣,所以不會發得很蓬。如果選擇吃全麥麵包,首先 你就得接受,他的口感一定不會和軟麵包一樣。其實,要吃健康的手工麵包,千萬不要和市面上的麵包相比。
這次做的麵包很軟,100%全麥, 很好。我最近沒去采購,用了簡單的材料。要口感更好, 可以加葡萄乾,蔓越莓乾,堅果等, 這樣也可以加些營養。
When talking about "whole wheat", it's really a challenge. The bread made of whole wheat can be hard and not so tasty. It could be taste like "Fa-Gao"(Chinese Steamed Cake) if something goes wrong. However, with the thought that it's better than fine high-gluten flour, I still should try harder.
Basically, without additives, I use organic whole wheat flour, it won't have much gluten as high-gluten flour and unable to wrap up the air, so it won't inflate much. If you choose to eat whole wheat bread, bear in mind, you should accept it won't taste like soft bread in first place. Little remind, never compare those healthy hand made bread with those sold at the bakery shops.
O! I can make it soft. I used 100% whole wheat flour this time. Good! Recently, I did go for shopping so I used simple ingredients. To make it taste better, you can add some raisins, dried cranberries ,nuts and etc. This will add more nutrition as well.
基本上如果沒添加,我用有機全麥粉,不會有像高粉那樣的筋度,也沒辦法包住空氣,所以不會發得很蓬。如果選擇吃全麥麵包,首先 你就得接受,他的口感一定不會和軟麵包一樣。其實,要吃健康的手工麵包,千萬不要和市面上的麵包相比。
這次做的麵包很軟,100%全麥, 很好。我最近沒去采購,用了簡單的材料。要口感更好, 可以加葡萄乾,蔓越莓乾,堅果等, 這樣也可以加些營養。
When talking about "whole wheat", it's really a challenge. The bread made of whole wheat can be hard and not so tasty. It could be taste like "Fa-Gao"(Chinese Steamed Cake) if something goes wrong. However, with the thought that it's better than fine high-gluten flour, I still should try harder.
Basically, without additives, I use organic whole wheat flour, it won't have much gluten as high-gluten flour and unable to wrap up the air, so it won't inflate much. If you choose to eat whole wheat bread, bear in mind, you should accept it won't taste like soft bread in first place. Little remind, never compare those healthy hand made bread with those sold at the bakery shops.
O! I can make it soft. I used 100% whole wheat flour this time. Good! Recently, I did go for shopping so I used simple ingredients. To make it taste better, you can add some raisins, dried cranberries ,nuts and etc. This will add more nutrition as well.
Saturday, June 18, 2016
自制鷄精 Homemade Chicken Essence
很簡單的東西我一直都沒去做,終於都實踐了. 儲備食材,以便日後料理,新鮮無添加,可取代鷄精塊的使用, 更天然, 也可讓食物更具風味。因爲不曉得,日後要煮什麽, 所以不必過度調味 。。。^_^
If I don't start, I won't start. Finally, I got it. Cooking is simple but still need time to prepare and arrange. Storing cooking ingredient is good and saved your time for later use. No additive, to replace the use of chicken cube or can chicken stock for more natural and increase the taste of cuisines. If you don't know how it will be used for your cooking, don't over seasoning ...
Friday, October 23, 2015
種豆芽, 煮豆芽 Magic pot grows bean sprouts
聽說, 外面賣的豆芽"加料" 之後, 頭小身體胖. 不小心, 可能還會買到毒豆芽. 心血來潮, 將剩下的綠豆約半個米杯, 拿來發豆芽.
發豆芽其實很簡單, 注意基礎的兩項:
1. 要乾淨 2. 控制好水分, 這樣豆芽在發的過程中才不會爛掉
發豆芽步驟:
1. 準備乾淨的容器
2. 洗淨的綠豆放入容器浸泡 6- 8 小時
3. 沖洗綠豆 1 天 3-4次, 綠豆濕濕的就好, 不要浸泡
4. 等豆芽長到自己滿意的長度就可以收成了, 約需 3-4 天
I was told that the bean sprouts selling in market are added "something" to make the bean sprout stem grows "fatter" and the seed coat becomes smaller. We probably have bought some poison bean sprouts. It's time for me to start growing bean sprouts and I had some green beans(mung beans) left, about half cup of rice measurement cup, to grow.
It's quite simple to grow the bean sprouts. Just remember two important things:
1. Cleanliness 2. Control of the water, to avoid the bean sprouts become rotten.
Steps of growing beans:
1. Prepare a clean container
2. Wash the beans and put them into the container to soak for 6 to 8 hours.
3. Rinse the beans 3-4 times a day. After rinsing, don't soak the beans, just leave them moist.
4. Wait for the beans to grow and you can harvest if you think they are long enough. It normally takes 3-4 days.
第四天, 今天忍不住拿一些來炒, 口感棒極了, 又脆又香, 還可以咬到豆子, 又沒有一種怪味, 總之, 就是新鮮.
Day 4, I couldn't wait to taste them. Took some and pan fried with garlic. They smell good and crunchy. The seed coats are nice to eat. I always love it. They don't have odd smell as the bean sprouts brought from the market either. They are so, so .... fresh!!
收成了, 有一小鍋哦, 放了冰箱2天, 拿出來要煮了
I got a medium pot of bean sprouts. They had been kept in the fridge for 2 days. I just got them out for cooking...
挑好, 洗淨
Pick and rinse for few times
要煮炒米粉
Ready to cook
Sambal 炒米粉
Sambal Fried Rice Noodles
Friday, August 7, 2015
紫色愛心粥 Purple Porridge
我們的傳統, 生病要吃粥. 為甚麼生病要吃粥? 除了補充水分, 碳水化合物補充能量, 清淡易消化.生病吃粥, 我覺得是我們的飲食文化裡, 很有智慧的食療. 記得小時候, 白粥配罐頭菜心, 看到菜心, 就知道有人生病了....
時代不一樣了, 小朋友不吃罐頭菜心, 這反讓父母可更花心思準備. 蔬菜有很多營養, 白粥加入蔬菜, 補水同時也加了營養, 對生病, 不舒服, 沒胃口的人很好的讓他們補充體力.
紫色愛心粥, 顏色漂亮, 感覺就很不一樣, 用了比白米更有營養的糙米, 加了馬鈴薯, 玉米, 增加一點甜度, 再加入紫莧菜, 鹽, 醬油調味, PS: 醬油不要放太多搶味, 也可不放.
When we are sick, traditionally, we eat porridge. The reason is simple :
- To rehydrate our body
- Provide Carbohydrates to increase energy
- Easy to consume
I always think that eating porridge is brilliant in our culinary culture and it's a good food therapy. When I was young, plain porridge, simply boiled rice, and canned cabbage(pickled cabbage) was given by parents. Every time, when you see canned cabbage, you will guess somebody is sick ...
Now, children are no longer eat canned cabbage. It's less healthy as well. Parents can have more options for them. Vegetable consist a lot of nutrition. If adding to the porridge, not only rehydrating but also gives more nutrition. It's good for patients or who are not feeling well or less appetite to increase their energy.
Purple porridge has beautiful color and felt so different. I used brown rice instead of white rice which has more nutrition. Add some potatoes, corn and Purple Amaranth. Salt and soy bean sauce for seasoning. PS: Soy bean sauce is optional and less to add to avoid the taste is covered by the sauce.
Saturday, April 11, 2015
木瓜葉汁~ 骨痛溢血熱症食療(登革熱)papaya leaf juice extract ~ food treatment for dengue
登革熱肆虐, 好多人得病, 又有家人得了登革熱, 只好把種在盆裡木瓜樹的葉子給喀嚓了. 這個配方是由馬來西亞衛生局推薦. 如情況嚴重還是得送醫治療.
I just prepared the papaya leaf extract for family who is suffering dengue. This formula is recommended by Malaysia Health Department. If the sickness is serious, please send the patient to hospital for treatment.
製作方法: Method of extracting papaya leaf juice
1 取木瓜葉數片 Cut few pieces of papaya leaves ( 6 medium size leaves can get about 20ml juice)
我用6片中型葉子, 可榨出20ml 的汁
2. 洗淨, 浸泡15分鐘, 再沖洗乾淨 Wash the leaves, soak for about 15 minutes, and wash again
3. 弄乾葉子, 撕成小片, 用榨汁機, 榨出汁 Dry the leave, tear into smaller pieces, then use fruit extractor to extract the juice.
服用方法: Dosage
每天服用一次, 2湯匙, 連續3天
2 table spoon one time per day, 3 consecutive days
http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/07/05/Papaya-leaf-juice-can-help-in-recovery-from-dengue-fever/
Thursday, March 12, 2015
7色晚餐 Seven Colors Dinner
食物由顏色分成五大類, 五色均勻攝取, 對身體好, 看看今晚我們吃了那些顏色:
褐色, 橙色, 綠色 ~ 番薯糙米飯- 番薯, 糙米, 香蘭葉
黃, 紅, 綠 ~ 香蔥蛋捲 - 青蔥, 雞蛋, 枸杞子
黃, 白 ~ 炸豆腐炒豆芽 - 豆腐, 豆芽
黑, 綠, 紅 ~ 黑木耳炒青菜 - 黑木耳, 小白菜, 枸杞子
黃 ~ 大蒜
都有了耶, 無肉也能精彩喔! 香蘭葉, 青蔥自家種 :)
It's good to take 5 different colors of food evenly in our diet. Let's take a look what we have for our dinner tonight:
Brown, Orange, Green ~ Sweet Potato Brown Rice -Sweet potatoes, brown rice, pandan leaves
Yellow, Red, Green ~ Spring Onion Egg Roll - Spring onion, eggs, wolf berries
Yellow, White ~ Fried Toufu and bean sprout -Toufu , bean sprout
Black, Green, Red ~ Fried Black fungus and Vegetable - Black fungus, Chinese cabbage, wolf berries
Yellow - Garlic
OK, we have all. No meat meal can be colorful and tasteful too! Pandan leaves and Spring Onion are from my garden :)
Thursday, April 10, 2014
山藥蜂蜜全麥饅頭 Chinese Yam Honey Whole Wheat Mantou
這次設計的饅頭好養生. 用了好吃又健康得新鮮山藥做主角, 還有較健康的全麥麵粉.
這裡不像中國, 台灣, 饅頭不是很普遍, 家人也不習慣吃饅頭, 好多時候, 都是自己默默把它吃完. 這個饅頭兩天就吃完了, 又軟, 有甜味, 又香, 隔天不必蒸過, 也一樣很軟 :)
I made a good to health mantou recipe. The main role of the mantou is fresh chinese yam which is a very healthy ingredient. Besides, I used healthier whole wheat instead of plain flour.
Here, mantou is not as common as in China or Taiwan. My family is not used to it as well. Most of the time, I have to finish it by myself. However, the mantous were finished in two days time. It's soft, little sweet and having good fragrance and it's still soft in the next day unlike normal mantous they needed to steam before eat.
Sunday, January 26, 2014
廚房筆記 Cook Notes ~ 調味四君子
蔥、薑、蒜、椒,人稱調味“四君子”,它們不僅能調味,而且能殺菌去黴,對人體健康(健康食品)大有裨益。但在烹調中如何投放才能更提味、更有效,卻是一門學問。
~ 肉食重點多放椒 燒肉時宜多放花椒,牛肉、羊肉更應多放。花椒有助暖作用,還能去毒。
~ 魚類重點多放薑 魚腥氣大,性寒,食之不當會產生嘔吐。生薑既可緩和魚的寒性,又可解腥味。做時多放薑,可以幫助消化(消化食品)。
~ 貝類重點多放蔥 大蔥不僅能緩解貝類(如螺、蚌、蟹等)的寒性,而且還能抗過敏。不少人食用貝類後會產生過敏性咳嗽、腹痛等症,烹調時就應多放大蔥,避免過敏反應。
~ 禽肉重點多放蒜 蒜能提味,烹調雞、鴨、鵝肉時宜多放蒜,使肉更香更好吃,也不會因為消化不良而瀉肚子。
(參閱: 國際道家學術總會)
Thursday, January 16, 2014
做粥口诀表
做粥口诀表
做粥口诀表
若要皮肤好,粥里放红枣。
若要不失眠,粥里添白莲。
腰酸肾气虚,煮粥放板栗。
心虚气不足,粥加桂圆肉。
头昏多汗症,粥里加薏仁。
润肺又止咳,粥里加百合。
消暑解热毒,常饮绿豆粥。
乌发又补肾,粥加核桃仁。
若要降血压,煮粥加荷叶。
滋阴润肺好,煮粥加银耳。
春季防流脑,荠菜煮粥好。
健脾助消化,煮粥添山楂。
梦多又健忘,粥里加蛋黄。
利尿消肿治脚气,赤豆粥里胜补剂。
消热生津又和胃,甘蔗做粥来补胃。
伤风感冒又腹痛,生姜上场来做粥。
滋肾补肝又明目,枸杞加上粥里香。
若要不失眠,粥里添白莲。
腰酸肾气虚,煮粥放板栗。
心虚气不足,粥加桂圆肉。
头昏多汗症,粥里加薏仁。
润肺又止咳,粥里加百合。
消暑解热毒,常饮绿豆粥。
乌发又补肾,粥加核桃仁。
若要降血压,煮粥加荷叶。
滋阴润肺好,煮粥加银耳。
春季防流脑,荠菜煮粥好。
健脾助消化,煮粥添山楂。
梦多又健忘,粥里加蛋黄。
利尿消肿治脚气,赤豆粥里胜补剂。
消热生津又和胃,甘蔗做粥来补胃。
伤风感冒又腹痛,生姜上场来做粥。
滋肾补肝又明目,枸杞加上粥里香。
謝謝網友的分享 <3 :)
圖: MyCook廚房日誌
圖: MyCook廚房日誌
Sunday, January 12, 2014
金瓜饅頭Pumpkin Mantou
買了金瓜, 當然要做饅頭. 這個饅頭晚餐, 也得來個湯配一配. 想說小朋有不喜歡饅頭, 所以只準備了一份, 那知道湯被搶光了, 哦! 我的晚餐...
A simple meal for dinner, pumpkin Mantou and soup. I thought the kids don't like mantou, so I just prepared one set of the meal. They liked the soup a lot. Save some for me, dear, it's my dinner!!
Saturday, August 10, 2013
香蘭地瓜饅頭 Pandan Sweet Potato Mantou
![]() |
| 香蘭地瓜饅頭 Pandan Sweet Potato Mantou |
哈哈. 終於給我找到沒有放 Benzoyl Peroxide(过氧化苯甲酰~麵分飄白劑)的麵粉. 可是, 包裝上沒標明成分, 也不知有沒有加其他的, 所以, 持保留態度. 好久沒做養生饅頭了, 先來個地瓜饅頭吧! 來個香氣, 來個顏色, 加上龍眼乾, 葵花子, 健康的饅頭, Mm...美味
I just found the wheat flour without Benzoyl Peroxide, kind of flour whitener. I won't comment on this because no ingredients list printed on the package, so I can't tell if any additives added.
For quite some time I did not make mantou(steam bread), I think I should start with the sweet potato mantou. Natural fragrance and color with some dried longans and sunflower seeds, is always the healthy mantou. Mmmm .... delicious as well :)
給他一個玫瑰花造型吧 ! :)
Do you like the rose shape ?
Friday, July 5, 2013
自家養生茶 Home Made Natural healthy Tea
最近都提不起勁, 來一碗泡蔘美美茶吧:)
Recently feeling tired and lack of energy. I love food therapy. Why don't I make myself a healthy tea? So I started to think what ingredients I needed. Ta ta ! This is what I get :)
P/S: Ingredients photos are collected from internet for showing purpose.
Recently feeling tired and lack of energy. I love food therapy. Why don't I make myself a healthy tea? So I started to think what ingredients I needed. Ta ta ! This is what I get :)
來看看有那些材料
Let's see what ingredients I had for the tea
Subscribe to:
Posts (Atom)

















