米粉湯 Rice Noodle Soup

生病的時候, 想到要吃粥就怕? 為了改變生病就要吃粥的既定印象, 為生病的人準備了米粉湯. 好喝的湯汁, 讓病人比較容易下嚥. 當然, 為了讓病人可以得到更好的營養, 湯底是很重要的. 可以煮素的湯底. 也可以加一點肉去煮. 一天煮葷的, 一天煮素的, 都很好喝. 吃了我煮的東西, 身體會很快好起來哦! :)


In our culture, we use to eat porridge when we are sick. Some will be sick of it. There is an alternative, Rice Noodle Soup. Soup is easier for sick people to eat especially when they have not appetite and feeling weak.
The rice noodle soup has to be cooked in healthy way and provides nutrition. Thus, the soup base is very important.Soup with meat or without meat is fine. I cooked each in two different days. The soup is nice. Normally, they will recover fast after having what I cook :)

田園米粉~長豆素炒米粉Garden Long Bean Fried Rice Noodles

院子的長豆結了， 還不錯，比上次進步了， 收成好幾條。加上一些院子采摘的香料葉，弄個素炒米粉， 就有一個很對得起自己的午餐了。

Backyard had grown more long beans this time. I guess I have some improvement of growing long beans. Plucked some long beans and herbs to cook fried rice noodles, is a wonderful thing to make myself a lunch..

雞肉咖哩叻沙 Chicken Curry Laksa

熱啊, 熱啊... 趁熱吃.. 大家都吃得好快. 都吃完了, 剛剛才吃完, 自家少油叻沙, 好吃嗎? 起鍋爆炒香料植物用了一點油, 就這樣而已. 椰奶有油質, 不需要再加油了. 香,香,香, 煮的時候更能享受到那個香氣.  家裡有小孩所以沒有煮很辣, 味道剛好.
天氣轉涼, 來一碗, 在家也有叻沙吃, 真好 ^_^

hot ! Let's eat while it's hot... They finished it so fast, all finished. I just finished eating too. How does it taste, the least oil laksa? After heating the wow, add a little oil to fry spice plants. No more oil is needed because coconut milk itself contains oil, why more? Oh, it smells good,  You'll have more pleasure to cook it because more fragrance coming out while cooking. It's not too spicy for kids. The taste is just nice.
The weather is getting cold. It's so good that we can have bowls of laksa in our own house.

牛肉丸米粉湯 Beef Ball Soup Rice Noodles

很久都不煮牛肉了, 想給家人補一補身子, 弄了牛肉丸. 這是小時候外婆常煮給我們強健身體的料理, 外婆其實是不吃牛肉和乳製品的, 為了我們的健康還是煮給我們吃. 不曉得她是怎麼煮的, 只好又是憑想像給它煮出來......

I didn't cook beef for long time. In order to strengthen the health for my family, I made some beef ball to cook soup and rice noodles. This dish was always cooked by grandmom to strengthen our health when I was a kid. My grandmom did not eat beef and dairy products. She cooked it just for our health. I do not know how she cooked. I cooked it out with my imagination ......